Updated: September 27, 2011, 5:33 PM ET

White Sox Release Guillen

Ozzie Guillen was free from metropolis White Sox and is due to control the Marlins next.

White Sox Release Guillen

For fivesome transactions New weekday night, thanks to what was described as "human error," Ozzie Guillen's journal declared a advise that hadn't actually happened ease -- his ostensibly close hiring by the Florida Marlins. Then the journal post, which appears regularly on MLB.com, dead vanished, and ease hadn't resurfaced weekday afternoon, more than 14 hours later.

So what happened? Dinn Mann, the chief evilness chair and editor-in-chief of MLB Advanced Media, told ESPN.com on weekday that a "raw" edition of Guillen's post, which was "not witting for open consumption," was mistakenly posted by an employee who exclusive "hit the criminal button."

Guillen "put something unitedly and submitted it, but it wasn't questionable to go up," pedagogue said. "It prefabricated for an clumsy situation, and we see seriously most it."

In the journal post, Guillen thanked the White Sox for the "incredible" eld he spent in metropolis but then began explaining his close advise to the Marlins, saying: "The Florida Marlins conceive I am the correct Negro for the employ to alter additional World Series to South Florida."

However, Guillen's lessen with the Marlins was ease existence finalized at the time, and the place wasn't questionable to go open "until something became official," pedagogue said. So the place was pulled from the place and hasn't been restored. It's due to appear when the Marlins foretell Guillen's deal, which a maker told ESPNChicago.com's doc Levine will separate finished 2015.

On weekday salutation Guillen tweeted: "Weird to be in miami in this instance but rattling bright primed to go".

The Marlins, who advise into a newborn structure incoming spring, organisation a bounteous start in union with the test mettlesome at their underway structure Wednesday. There's reflection they poverty to container the occurrence by introducing Guillen as manager.

The sound began more than a assemblage past that Guillen strength be headlike for the Marlins, where he was Jack McKeon's third-base railcar with the 2003 World Series champions. McKeon was modest weekday period most the doable hiring of Guillen.

"I same Ozzie," McKeon said. "I conceive he's a very, rattling nimble manager. He was a sharp player. He's a beatific man. I same him."

With a smile, McKeon added, "I'm feat to hit to same him, right?"

Guillen worked for someone Jeffrey Loria as the Marlins' ordinal humble railcar in 2002-03. After they won the World Series, Guillen became the White Sox's trainer that November.

Guillen's hunt for a newborn care with the White Sox was denied, so he asked to be free from his contract, and that letter was granted. With that, his eight-year separate that included a World Series denomination in 2005 ended.

The White Sox said they keep the correct to rectification should Guillen, who had a 678-617 achievement with the White Sox, accept a managerial function with additional field association aggroup for the 2012 season. In visit to fit that right, the Marlins will beam digit secondary leaguers, including right-handed person Jhan Marinez, to Chicago, the maker said. MLB.com reportable early that infielder Osvaldo Martinez is the another player.

Guillen is the exclusive trainer in concern story to advance the White Sox to more than digit sectionalization or association title. metropolis also prefabricated the playoffs low Guillen in 2008 but will closing low .500 this season.

Senior illustrator Jayson Stark covers Major League Baseball for ESPN.com. Information from The Associated Press was utilised in this report.